「死ぬまでにしたい１０のこと」

原題「my life without me」。
日本語訳のタイトル、これはこれで受け入れていたんだけど、こんな素敵なタイトルがあったのね。
観たあと、原題のほうがしっくりくる。ちょっともったいない。

死ぬまでにしたい10のこと

posted with amazlet on 07.07.28

松竹ホームビデオ (2006/12/22)
売り上げランキング: 22498

Amazon.co.jp で詳細を見る

余命２ヶ月と宣告されて、２３歳の女性がそれを隠し通していられるかとか、そんなにうまく素敵な人が現れるかとか。
現実味があるようなないような、そのラインの上に立つように話はすすんでいく。
だから、現実の側からみると違和感がなくはない。
でも、彼女のしたかった「１０のこと」、それは確かに「my life without me」につながっていく。
残された人は悲しむだろうけど、それでも生きて行かなくてはならない。
愛する人たちに、自分の人生の証を残すこと。そのために出来る限りのことをすること。
どのように死を受け入れるかもまた、人それぞれなのだ。（嫁）